close
As a Buddhist monk,
now my real wish is,
I wish to remain in a remote area,
like a wounded animal.
And all the energy...all the time,
concentrate on spiritual practice.
And use my brain
maximum way in spiritual field.
Without much expectation,
If much expectation, then last day I may regret.
So without much expectation, but spend some years.
身為佛教僧侶
我真正想做的是...
我想留在偏遠的山區
像一隻受了傷的動物
用所有的時間和精力
都專注於宗教上
善用我的頭腦
在宗教的研究上
不要有太多的期望
如果期望太多，我終究會懊悔
所以不要有太多期望，但要花幾年的時間....
───達賴喇嘛 (The Dalai Lama)
10 Questions for the Dalai Lama
達賴喇嘛十問
導 演： 瑞克‧雷伊(Rick Ray)
製 片： 雪倫‧雷伊(Sharon Ray)
配 樂： 彼得凱特(Peter Kater)
演 員： 達賴喇嘛(The Dalai Lama) / 瑞克‧雷伊(Rick Ray)
電影類型：紀錄片 / 宗教
影片長度：85分鐘
:: 影片簡介 ::
:: 英文官網 ::
電影部分內容摘錄：(62分37秒起 / 字幕謄寫:13)
電影旁白(瑞克雷伊Rick Ray)：
西藏的寺院都禁止懸掛達賴喇嘛的畫像，只要有達賴喇嘛的照片，或是公然提到他的名號，就可能被盤問，甚至被判刑。看到中共當局如此欺壓西藏人民，我決定再也不買中國大陸製品，也要鼓勵朋友們杯葛美國與中共有貿易上的往來。結果出乎我意料之外，達賴喇嘛竟然支持大家與中共政府密切往來，藉著和中國人民來往，來解決西藏的問題。
達賴私人秘書：
達賴喇嘛從一開始就表示，他支持大家和中國往來，他覺得孤立中國是不對的事。以往我的直接反應，當然是經濟制裁，想辦法譴責中國人民。但我認為長此以往，這樣做根本沒有好處。
(前中國政治犯)：
20幾年前，達賴喇嘛開始建議和教育西藏人，我們不應該憎恨中國大陸，中國人是一個整體。在1959年以後，對中國的憎恨日益加深，大部分的人都想採取行動，包括以暴力讓西藏重獲自由。
電影旁白(瑞克雷伊Rick Ray)：
儘管世界各國群情激憤，支持西藏的獨立，達賴喇嘛卻不容許以他的名義發動暴力抗爭。......引用他未曾謀面的偶像甘地說過的話，他建議以消極的和平抗爭，讓中共當局羞愧得無地自容。
......
電影旁白(瑞克雷伊Rick Ray)：
在中國大陸的西藏人都活在恐懼中，中共禁止有人提到自由和獨立。
達賴喇嘛：
他們用武力、用槍，卻也顯出了弱點。我認為真理的力量最大，武力統治只有短期的效果，效果立見，力量很大，但長久而論，武力統治維持不了多久，真理的力量最大。時間久了會越來越明顯，這是我的一本初衷。
.......
電影旁白(瑞克雷伊Rick Ray)：
我禁不住想到我們生存的世界，如果其他領導人都堅持和平解決國際問題，為他們的人民樹立耐心和智慧的典範，該有多好。似乎透過他們領導人的努力，西藏人民可以看到長期的效果，他們看得到目標，雖然在未來遙遙無期。
達賴喇嘛：
我想我的策略或方法就是折衷，不是一方勝、一方敗，不是那樣。而是互惠。對西藏和中國雙方面都有利。( I think the policy, or my method is middle way. Not one side victory, one side defeat. Not that way. Mutual benefit. Both Tibetan and Chinese.)
.......
電影旁白(瑞克雷伊Rick Ray)：
現在達賴喇嘛最大的挑戰，就是說服他的人民原諒，樂觀地向前邁進。
Tenzin Bagdro(前中國政治犯)：
我的人生吃足了苦頭。1988年4月18日早上，中國公安來到我家，他們把我抓去關，先是毆打我，用槍托打我的頭，把我抓去關。牢裡有很多西藏人被吊在牆上，他們拷打喇嘛僧和其他人，刑求一般百姓，大部分的人滿臉都是血，流鼻血、全身是血，他們拷打我們。我找達賴喇嘛談，我說：「我現在不喜歡喇嘛僧，我現在喜歡打仗，我覺得和平根本行不通，現在要打仗。我們需要武器，要打仗。」達賴喇嘛擁抱我，他說：「暴力是行不通的。暴力是違背我們的宗教，暴力改變不了現狀。和平、微笑、溫暖和分享，還有解釋，這才是力量。」我和他談了2個小時，現在我改變了很多，現在我也開始微笑了。
.......
電影旁白(瑞克雷伊Rick Ray)：
1989年，諾貝爾和平獎頒給了達賴喇嘛，表揚他堅決反對暴力的決心。他藉這個機會提醒世人反對暴力。
達賴喇嘛：(諾貝爾和平獎得獎感言摘錄)
我不是什麼特別的人，但我相信這個獎是認同利他主義的真正價值，嘉許愛、同情和非暴力。我懷著無比的感激接受這個獎，代表世界各地受到迫害的人，以及為自由而奮戰的人，一起創造世界和平。
.......
達賴喇嘛：
真理的力量一定要來自開闊的心胸，透過資訊、透過言論自由、資訊自由、開放的心胸。受控制的資訊頻道，對他們而言是危險的，對我們卻永遠有利。我們的中國同胞們──不是全體中國同胞，而是部分的中國同胞──他們接收到的都是扭曲的內容，許多的謊言、許多扭曲的資訊。至於我們，我們一直是開放、真誠以待，我們不需要任何謊言、任何扭曲的資訊，事實真相是什麼？我們要抗爭就是要抗爭，沒什麼好隱瞞的。
* * * * *
影片觀後感：
相對於台灣某些政治人物因為一己之私而以政治語言鼓動群眾的仇恨心與暴力心，或者某些政客因為面對中國壓力而拒絕達賴訪台的懦弱作為，我們在這部影片裡看到的，是一位以無比開闊心胸包容異教異族、勇氣與智慧兼具的政教領導人。正如影片一開始，達賴喇嘛所明言：「我不認為政治本身有錯，但很多從政的人，都是基於自私在玩弄政治，所以政治才會變得骯髒。宗教也一樣。如果有人用在錯誤的地方，那宗教也會變得骯髒了。」儘管面對強大壓迫，達賴喇嘛仍希望大家放下仇恨心、以微笑和溫暖，耐心面對未來。我不知道達賴喇嘛堅持了40多年的非暴力和平抗爭最後結局將會如何，只知道自己被這樣的心胸深深打動、且感到安慰與希望。並且實在想不出有任何偉大的理由，可以拒絕這樣一位慈悲的智者踏上台灣這塊以 “民主自由” 為傲的土地......。
2008.12.8
紀念日前夕
全站熱搜
留言列表
