close
One need not be a chamber to be haunted,
One need not be a house;
The brain has corridors surpassing Material place.
~ Emily Dickinson
一個人不需要成為一個房間被幽閉起來，
他完全不需要成為一間房子；
他大腦裡的迴廊更勝過那有形的地方。
~ 美國女詩人艾蜜莉‧迪金森 (13譯)
心裡那把椅子
我使它一直被坐著而不感覺疼痛
試圖說服基因這只茶壺有力的食指
倒出杯子裡的茶
把世界顛倒了看
一間房子的迴廊
曲徑通幽是七天的輪流變化
101大樓每日穿著彩虹衣裳
今天是綠色星期四
但願沒有黑色絲線纏繞
我的房子
蒼白一無所有
2009.2.19 / 4.1
全站熱搜
留言列表
