close
......大圖
離家時剛剛清晨
回了家已是黃昏
閉上眼，伊娜*在夢的小路
張開眼，我在陌生國度
吸著故鄉的小米桿
甜美的汁液和飢荒
別問我關於戰爭
那隻螞蟻
它毫無知覺
來回爬著最痛的地方
我不悲傷
斷垣殘壁裡
我埋下左手指頭
為他們指路
卡沙一已在清晨醒來
曲納詩*猶在黃昏的夢裡
究竟故鄉遠或異鄉近
像大巴六九山頂雲霧
撲朔迷離的宿命
已不再問
什麼是我
清澈溪水綿延的山
就在這裡，我的活著
－－敬致 大巴六九部落的卡沙一(Gasayi)
13sbuy
文字: 2010.7.27 初稿寫於台北
影像: 2010.7.15 攝於台東卑南鄉大巴六九(Damalakaw)部落*
注：
*1. 詩題借自巴代小說《走過》書名。
*2. 伊娜：母親之意。
*3. 曲納詩：陳清山先生1945年離家前的漢名原為屈納詩，1947年編入解放軍之後改為曲納詩。
*4. 2010年7月15日下午，抱著不期而遇的心情於大巴六九部落探訪陳清山老先生。在陳老先生的家門口我們短暫對話，沒有太多言語，我取出巴代的小說《走過》，問老先生可否幫我留下簽名。陳老先生爽快地笑著，很熟悉地翻到有他年輕時照片的那一頁，很用力地握著筆在書頁上寫下了這幾行字：
陳
清
山
2010年7月15日
族名卡沙一
music: 莫斯科交響樂團-黃昏的故鄉
全站熱搜
留言列表
